Навколосвітня подорож вітрильником наодинці Джошуа Слокам

Капітан Джошуа Слокам – знакова постать в історії мореплавства. Він перша людина у світі, що обійшла довкола того світу самотужки (1895 — 98). Але цим він не обмежився, і написав подорожні нотатки, які стали класикою жанру, перевидавалися безліч раз впродовж століття, що проминуло, і досі продаються в американських книгарнях. Українською книжка виходить вперше завдяки ініціативі групи перекладачів, яку організував на сайті «Гоголівська академія» Антон Санченко – сучасний український письменник-мариніст («Баркароли», «Нариси бурси» та ін. ). Крім захопливих морських вражень книжка пропонує маловідому колоніальну історію та географію кінця 19 століття.

Читання Слокама дуже гарно
перелаштовує мислення з катастрофічного на позитивне. Після
цього тексту починаєш на письмі
систематично пропускати частку
НЕ. Бо нічого НЕможливого в світі, виявляється, немає. Хто хоче
творити — шукає засоби, хто не
хоче — причини. Варто ж сісти і
проаналізувати наявні можливості, зазвичай виявляється, що
все в наявності і більшість взагалі
безкоштовно — бери і роби. Якщо
вже людині вдалося самотужки
обійти довкола Землі з сорока доларами в кишені… Історія українського перекладу цієї книжки теж
може служити показовою ілюстрацією такого підходу.

Підписатися
Сповістити про
0 Коментарі
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Виявлено блокувальник реклами!!!

Будь ласка, вимкніть блокувальник реклами для цього сайту.

Завантажити книгу безкоштовно українською мовою Навколосвітня подорож вітрильником наодинці Джошуа Слокам в форматі pdf, fb2, epub